フィリス・リオンズ

テロリストのカリルは、自分が追跡されていることに気づき、究極の逃避行動に出る。ヘラー長官は、テロリストによる裁判という屈辱から逃れるべく、自らの命を絶とうと決意する。一方、ベルースの恋人デビーの母親が、娘を探してアラス家を訪れる。

リゾーリとアイルズは、カーボヴェルデからやって来た少年の謎めいた死について調査する。リゾーリは、悪魔祓いの最中に少年が死んだらしいということを突き止め、死者からのメッセージを探ろうとする。死者は、実際に起きたことを教えてくれると思ったからだ。一方、リゾーリの家では、母アンジェラが彼女のためにある男性とのサプライズ･デートを計画していた。

ハウスとチームは、学校のクリスマスプログラム中に倒れた女子高生を診断。そのうち、彼女がいじめにあっていることが判り、症状の悪化に連れてチームは病の謎に迫る。フォアマンは13番のハンチントン病臨床実験を続けるが、彼女からかけがえの無いレッスンを受けその関係は進展する。ハウスは患者の一人に素晴らしいプレゼントを贈り、チームは誰が彼にプレゼントを送ったのか推測する。