フィル・ハートマン

ホーマーから20ドルを巻き上げたゴロツキと対決したマージは味を占め警官になるが仕事は思ったほど楽しくなく、その挙句に自分の夫を逮捕するハメに。スプリングフィールド警察の腐敗ぶりを目撃したマージは辞職する。

サイドショー･ボブがスプリングフィールドの共和党候補として市長選に出馬。当選した彼はシンプソン一家の敷地に高速道路の高架橋を作ろうとする。

マージとホーマーの夜の生活が行き詰まり、おじいちゃんの自家製精力剤が功を奏したため父子は媚薬を売り歩くことに。旅先でおじいちゃんはホーマーを授かったのは事故だったと言う。自分はもっとマシな父親になると誓うホーマーだったが、おじいちゃんの息子を思う気持ちに気づく。

小説「マディソン郡の橋」に感動したマージは子どもたちに恋愛について教えようとボウリングのインストラクターと情事寸前までいった話をし、ホーマーは同僚ミンディと浮気しそうになった話をする。子どもたちが「イッチー＆スクラッチー」を見ている中、夫婦は互いに巡り会えた幸運に気づく。

バートがオーストラリアの少年にコレクトコールをかけ、通話料が900ドルになってしまう。バートはオーストラリアへ出向き謝罪し尻を蹴られる刑を命じられるが到着後、首相に尻を見せると事態は悪化する。