フィル・ハートマン

バートがオーストラリアの少年にコレクトコールをかけ、通話料が900ドルになってしまう。バートはオーストラリアへ出向き謝罪し尻を蹴られる刑を命じられるが到着後、首相に尻を見せると事態は悪化する。

地元の占い師がシンプソン一家にリサについて語った未来では、リサは魅力的な英国青年と婚約するが一家は２人の関係をうっかり台無しにするという。リサは真実の愛を見つけるのはもう少し先でいいと思う。

小説「マディソン郡の橋」に感動したマージは子どもたちに恋愛について教えようとボウリングのインストラクターと情事寸前までいった話をし、ホーマーは同僚ミンディと浮気しそうになった話をする。子どもたちが「イッチー＆スクラッチー」を見ている中、夫婦は互いに巡り会えた幸運に気づく。

サイドショー･ボブがスプリングフィールドの共和党候補として市長選に出馬。当選した彼はシンプソン一家の敷地に高速道路の高架橋を作ろうとする。

マージとホーマーの夜の生活が行き詰まり、おじいちゃんの自家製精力剤が功を奏したため父子は媚薬を売り歩くことに。旅先でおじいちゃんはホーマーを授かったのは事故だったと言う。自分はもっとマシな父親になると誓うホーマーだったが、おじいちゃんの息子を思う気持ちに気づく。

映画評論家ジェイ･シャーマンがスプリングフィールドの映画祭へ。出品作はバーニーによる芸術作品、バーンズ社長の盛りまくりの自伝、股にフットボールをくらうモグラ男の映画だが…。