フィル・マグラストン

リースの誕生日、フィンチは彼に休養を取るように伝える。その日マシンが叩き出した番号がリースのある過去の記憶を呼び起こすのではないかと思ったフィンチの配慮であった。リースなしでも捜査を進めようとファスコ刑事に助けを求めるが…。

北極圏の領有権問題と気候変動対策に関する協議がモントリオールで行われるが、参加国の勝手な言い分にエリザベスは閉口する。ジェイソンとパイパーは学校新聞の取材のためにエリザベスの旅に同行し、環境保護活動家にインタビューしようとする。ヘンリーはレポートを盗作した学生への対応に頭を悩ませる。再生可能エネルギーをテーマにした万博の準備に追われるブレイクは、天然ガスを推進するスポンサーに反発する。

ホームズとワトソンは弁護士の殺害を調査するうち、違法なタバコの密売行為を突き止める。そのころ、モーランドは宿敵であるモリアーティに命を狙われ、ホームズに助けを求める。