ミスター・エコーは、夢の中であるメッセージを受け、ロックを捜しにハッチへと向かう。その頃、ハッチに到着したジャックらの前に、傷を負ったマイケルが飛び出してきて、そこに広がるハッチの中の光景に言葉を失う。