フォロアケ・オロウォフォイェク

日本企業の無記名債券が盗まれ、ピーターたちは捜査を開始。だが、捜査に保険会社の調査員サラ･エリスと協力することになり、ニールは内心面白くない。実はサラは過去の絵画盗難事件でニールに不利な証言をしていたのだった。だが、サラは債券事件に関して重要な情報を握っており、彼女によると容疑者はハルブリッジで、ドイツにいるブラックという男に債券を運ばせると判明。ニールはブラックになりすまし、ハルブリッジに近づく。

ダンフィー家はカビ駆除工事の間、窮屈なホテル住まいに。フィルはこれを充実した時間にするいい機会だと思うが、クレアと子供たちは乗り気でない。グロリアはマニーが年上の人気者の女子とデートし始めると過保護に。キャメロンはチームの無敗記録を前にプレッシャーを感じるが、ミッチェルがジンクスかもしれないと気づき気持ちが高ぶる。

サラは子育ての秘訣を実践し、その効果に驚く。ジョシュアはシェリーとの同居のストレスから、再びスティーヴの元を訪れる。アリは魅力的な新しい友人に誘われ、パレスチナを訪れる。モーラは家族の歴史を塗り替える、衝撃の発見をする。

ソマリア沖のインド洋で観光客を乗せたクルーザーが丸腰の船を襲撃し、乗員を皆殺しにする。その中には指導者である“シャイフ”と彼の妻もいた。この一件は、血族内の王位争い、武器の闇取引、さらにテロリスト狩りが絡み合う事件へと発展していく。その渦中にはロス警部がいたが、何者かの凶弾に倒れてしまう。そして、ゴーレン、エイムズ、さらにニコルズら重要事件捜査班の面々が弔いの捜査を始める。

サラとレンはわざわざ寄り道をしてライラの母親を訪ねるが、それが元でジョシュアたちと口論に。フェファーマン家一行は遊牧民の生活を疑似体験する。一方、アリは友人のライフに会うためにラマッラに向かっていた。

家族と新たな関係を築きたいと願うモーラだが、その絆は緊張感に満ちていた。アリは再び家族と行動を共にしようと思い立つ。ジョシュアは砂漠で銃を撃つが、それがシェリーを動揺させる。