ブライアン・ジョーンズ

ブースの祖父ハンクが突然現れ、ブースに父の訃報を知らせる。ブレナンは彼を心配するが彼は父の死に関心を示さない。その矢先、郵便小包の中からバラバラ遺体が発見された。

夫婦でカウンセリングに通いはじめたリネットとトムは、結婚生活をやり直すのか、ピリオドを打つのかを決めかねているのではと指摘を受ける。リネットはトムが女性とデートをしているなら、自分も新しい相手探しをはじめると宣言。だが出会い系サイトに登録しようとしているところをレネに見つかり、久々にバーへ連れ出される。一方、憧れの画家アンドレの講座に通いはじめたスーザンは、なかなか彼に認めてもらえない。羞恥心を捨て去れなければ、真の芸術は生み出せないというアンドレの言葉を真に受けたスーザンは…。

末期の肺ガンで入院していた80代の女性が心静止状態となり、駆けつけたマギーが蘇生に成功した。母の延命を望んでいた娘はマギーに感謝するが、意識を取り戻した老婦人は「今度は死なせてちょうだい」とマギーに訴える。間もなくして彼女の容態は悪化、再び危篤状態に陥ってしまう。電気ショックを与えて蘇生を試みるメレディスを制止するマギー。事情を知らないメレディスは彼女の態度に憤り、無言で病室を後にする。そんなメレディスの姿を見つめるマギーは、自らの出自を彼女に明かそうと心に決め…。

DCで車が爆発し、死者が出る。NCISの捜査官ニック･トーレス (ウィルマー･バルデラマ) が関係していることが捜査で判明。それはアルゼンチンで潜入捜査中だった半年前、失踪した人物だった。一方、クイン捜査官 (ジェニファー･エスポジート) が育てた8人の捜査官を次々とクビにしたギブスは、チームと行動を共にするようクインに提案する。

調査によりメキシコの麻薬カルテルと手配中のテロリストがつながったことで、ロス市警よりNCISへ協力依頼がくる。そんな折、サムの愛車が盗まれる。