ブライアン・バウムガートナー

カリフォルニア州ロングビーチ警察の留置場で、38歳のウェイン･キャンベルが死亡した。彼は手書きの余命宣告を受け取り、誰かに殺されると警察に訴え、わざと逮捕されたのだ。死因はヒ素による毒殺だった。数日前にも同じメッセージを受け取った女性が亡くなり、遺体を掘り起こすとヒ素が検出された。BAUが現地へ向かう途中に余命宣告を受けた3人目の被害者が発見され、彼の胸には年齢と同じ長さの麻ヒモが置かれていた。犯人の手で区切られた命の期限。いずれ死へ向かう運命の歯車を何故早めようとしたのか。

ドーソンは現場へ向かう途中、救急車の前に出てきた歩行者をはねてしまい、その後の騒動に巻き込まれる。ケイシー小隊長とセブライド小隊長は放火事件で意見が食い違い、調査を続行。チーフ･ボーデンはニューヨークでの大事な式典に出るか決断を迫られる。一方、ハーマンの昇格が検討されていることを知ったケイシーは、彼に指揮を執らせ、リーダーとしての素質を見ることにする。

CSIチームは正面衝突事故の現場検証中、脇道でたぬきの着ぐるみのまま死んでいる男を発見する。

シットウェルの娘に言い寄るマイケル。トバイアスはリンジーの前で格好つけようと、オオカミを捕らえる。ジョージ・マイケルは音楽イベントに参加。ジョブはルシール２に恋してしまう。一方、ルシールはマイケルに、チャリティー・オークションで自分に入札するように頼む。

小児性愛者の摘発のため、おとり捜査を行ったSVUはゴードンという男を逮捕。“エラスティス”というハンドルネームの人物が小児性愛者のサイトに、少年の拷問について書き込んでいたとの情報を得たベンソンらは、それが事実か単なる空想かを確かめるため、マーフィーとフィンでおとり捜査を行う。エラスティスこと人気カメラマンのサイモン･ウィルクスに少年を買って拷問する話を持ちかけると、彼は2人を自ら作った拷問部屋に案内するのだった。