フランク・エンカルナカオ

JDは研修医の育成に悩んでおり、エリオットに助けを求める。彼女はショーンを紹介するが、ショーンはエリオットにイルカのトレーニングを基にした素晴らしいヒントを与えると、研修医にぴったりはまる。これでJDがエリオットにさらに嫉妬するが、ショーンはJDを脅威とは思っておらずそれでいいと思っている。コックス医師は息子のために理想的な小児科医を見つける。

クロック医師はJDとエリオットを仲直りさせようとしながら、コックス医師がどちらをチーフレジデントにするかを見守っている。モリーとカーラは微妙に対立しており、エリオットとJDは長い間の対立を経て、結束しつつある。一方、コックス医師、ターク、用務員の3人は、ある患者を助けるために協力することになる。

タークは、偶然神経を切って片手が不自由になってしまった若いコンサートピアニストの患者と向き合うことになる。一方、エリオットの患者の1人がJDとの関係についてなにげなく教訓を与える。

ダニとジョーダンの兄ベンが、白血病と分かった後の世界旅行から帰ってくる。彼が旅立ってから一度も医者にかかっていないことを知ったコックス医師は、JDに精密検査をさせる。しかし、JDに他の患者を差し置いてベンの検査をさせたことにコックス医師はすぐに後悔する。エリオットは足の外反母趾を気にしていて、カーラがタークに何かを隠しているとわかる。

JDはキムの初めての超音波検査のためにタコマに行くよう説得され、カーラ、エリオット、ジャニター、キース、テッドの5人とともにケルソーの新しいRV車でドライブ旅行に出かける。ジョーダンの超音波検査で赤ちゃんには手術が必要だと判明する一方、ジョーダンとコックス医師はトラブルに見舞われる。

JDは、ようやく強迫性障害の外科医であるケビン医師を信頼できる先輩医師として見ることができると思っている。そして、コックス医師がずっと彼を嫉妬していたことが判明する。一方、用務員と彼の新しいアシスタントは、ゴミ問題でケルソーを助ける。