フランク・クリム

JJは猛犬に襲われ、リードは男に囚われて納屋に運ばれる。トバイアスという名のその男は、臆病で優しい本人、荒々しく威圧的なもう1人の男など複数の人格を持っていた。リードは交互に現れる異なる人格によって、拷問と痛みを和らげるためのドラッグを繰り返し注射され、その度に過去の辛い思い出がフラッシュバックする。

夫婦でカウンセリングに通いはじめたリネットとトムは、結婚生活をやり直すのか、ピリオドを打つのかを決めかねているのではと指摘を受ける。リネットはトムが女性とデートをしているなら、自分も新しい相手探しをはじめると宣言。だが出会い系サイトに登録しようとしているところをレネに見つかり、久々にバーへ連れ出される。一方、憧れの画家アンドレの講座に通いはじめたスーザンは、なかなか彼に認めてもらえない。羞恥心を捨て去れなければ、真の芸術は生み出せないというアンドレの言葉を真に受けたスーザンは…。

ジュリーとケイレブの旅行中、マリッサがコーエン家に居候することになり、セスはライアンを冷やかす。ニューポート・ビーチで開かれるチャリティ・ヤードセールの名誉会長を務めることになったサンディ。その手伝いを頼まれたトレイは、ニューポートの奥様方と初対面するはめに。しかしオークションの最中、一番高価な品物が盗まれ・・・。

ある企業専門の法律事務所に誘われたマーシャル。弁護士のジェフ・コーツワース（ゲスト出演 ジョン・チョー）に魅了され、お金の威力に負けて、地球を救うという夢を捨てることになる。

海軍基地で勤務していた記者が射殺される。しかし現場には妻と愛人がいて、口々に相手が犯人だと主張。どちらがウソをついているのか確かめるため、NCISチームは捜査を行う。一方、トニーの父アンソニー･ディノッゾ･シニア (ロバート･ワグナー) は、自分のことを父親だと信じるホームレスの女性を救おうとする。

金庫製造工場が謎めいた犯罪グループに襲われる。この工場ではTD9000という最先端のセキュリティー･システムを製造している。犯人グループは現場に金属製の発火装置を残し、DNAや指紋を焼却するため、一切の痕跡を残さない。スコーピオンたちが事件解決に挑む。事件現場でガロに紹介されたのは美人でやり手の女性捜査官シモーヌ。彼女いわく、犯人はスペイン出身のハヴィエル率いる「ゴースト」という犯行グループだ。彼らは最先端の金庫を1杯の水だけで開けたという。