フランクリン・オヘダ・スミス

チキン･リブ店を経営するリンカーン夫妻と従業員デレク、3人が殺された事件。2003年に起きたこの殺人事件の容疑者が見つかり、予備審問が行われることになった。ところが、容疑者にはアリバイがあることが判明。リリーらは、未解決事件として再捜査を始めた。

街中に自分の力を見せつけた後、カルケティは初の難題に直面する。あるグループが、ハーク巡査が彼らの仲間を虐待した、と抗議してきたのだ。その後、市長はバレルの大量逮捕命令を撤回する。しかし、バレルは他にも打つ手を用意していた。

クレイ・デイビス議員の助言に従って、バレル警察長はストリートの逮捕者を倍増させるよう部署に命令することにより、なんとか評判をあげようとする。この命令はマクノルティにしっくりこない様子。彼は教会泥棒の手がかり解明に邁進する。

ミロシュが消息を絶ってから1週間が経過した。エヴァンは不安で眠れない夜を過ごし、ハンクとボリスは対応策を検討する。一方、何も知らないペイジはオークションの開催に向けて忙しい日々を送っていた。その頃ディヴィヤは新規の依頼を受ける。相手は熟年カップルの妻ビーで、依頼主は夫のバートだった。ビーは発疹や関節痛、微熱などの症状に悩まされていて…。

ハンクとボリスはミロシュ逮捕の作戦を進める。そんな中、“ハンク･メド”は3人の患者を診ることになる。1人目はエヴァンの演説時に異議を唱えた市民、パット。公園で演説を聴いていた彼は、思わぬ事態に見舞われる。2人目はディヴィヤの隣人サンドラの息子マックス。彼はしばらく前から咳や鼻血といった症状を繰り返していた。3人目はダイエットに成功したミニー。彼女は腹の調子が悪いと訴えていた。