フランシスコ・ポサダ

痛ましいアパート火災に出動したハーマンは部屋に閉じ込められた幼児を救出する。だがその火災自体に疑わしい部分があったため、ハーマンは自力で、その原因をつくったと思われる父親を捜し出そうとする。セブライドは青春期の彼にとって重要な友人と、過去の失われた時間を取り戻す。ミルズは、驚くべきニュースを知る。一方クルースとブレットの関係は重大な局面を迎え、オーチスは思いがけない感情に襲われる。

敵対するギャングの闘争がメッドに持ち込まれる。ウィルとチャールズは、脳腫瘍の治療を拒否しているティーンエイジャーの患者を担当する。患者が過去に移植を受けた子宮を摘出しなくてはならなくなり、クロケットとブレイクは患者の妹から再度移植をするかどうかの決断を迫られ、オペ室の緊張が高まる。

ルシウスは自らの力を誇示するため、ハキームに対抗してフリーダのラップをリリースする。ライオン・ダイナスティの未来を賭けて、ハキームはラップバトルチャレンジでフリーダに反撃しようとする。一方クッキーのもとに姉のキャンディスが現れ、ジャマルは大きなスポンサーのCMに取り組み、アニカには人生の転機が訪れる。

退院したジャマルは暴力の連鎖を止めるよう家族に懇願する。ルシウスは過去の闇にかかわる古い仲間の秘密をクッキーに話す。ルシウスは刑務所にいるフリーダに会い、ジャマルの復帰を助けようとする。ハキームとローラの結婚式は大混乱になり、一族は自分たちの名誉を守るため土壇場で奇策に出る。その後、ロンダはアニカと対決する。

ルシウスが家族に隠していた秘密をアンドレが打ち明けると、ルシウスは自分に音楽的なインスピレーションを与えていた母親の存在を受け入れざるを得なくなる。クッキーはASAでのイベントを企画する。ハキームはティアナとデュエットし、ローラの嫉妬を煽る。ロンダは自分を突き落とした人物に気付く。