フランソワ・アルノー

ジェーンの体に刻まれたタトゥーの一つによって、チームは僻地へ向かうが、彼らは単独で危険な犯罪者と対面することになる。そこでは、ジェーンとカートのギクシャクした関係が試され、メイフェアの秘密が暴露されるという脅威が迫る。一方パターソンは、タトゥーの謎を解明するために規則を破ってしまう。

ジェーンとカートは、国際的な暗殺者カップルに成り切っておとり捜査を行い、非常に危険な情報が、知られてはならない人物の手元に渡るのを阻止しようとする。密接した状況下で任務を遂行する2人は、今まで以上に接近していく。一方デヴィッドは、パターソンを取り戻すためにある行動に出る。カーターは凶悪な人物への対処について、メイフェアと衝突する。

ジェーンは、自分の体に刻まれたタトゥーについて度肝を抜かれるような真実を次々に知り、動揺してしまう。また彼女は、オスカーを信用するかどうかについて思案していた。そんな中、ジェーンのタトゥーの一つに導かれてチームは黒海へ行くが、そこで彼らは衝撃的な発見をする。

装甲車両が強奪される。チームは、盗まれた積荷が化学兵器だということを突き止め、危険なテロリスト攻撃が起きるのを阻止しようと、奔走する。一方ジェーンは、カートについての混乱するような記憶に向き合うが、同時にオスカーとの仲もさらに深まっていく。パターソンは、過去の人物から、ある電話を受ける。

イラク戦争に参戦した退役軍人が、軍基地で銃撃事件を起こしたことから、チームは卑劣な計画を暴くことになる。一方ジェーンとカートは、ある目的に向かう科学者を阻止しようと奔走する。ジェーンは、自分自身について、謎めいた軍人としての過去を思い出し、オスカーとの新たな関係についても思いを巡らしていた。

ある画廊から、ジェーンの体に刻まれたタトゥーの一つが描かれていた絵画が盗まれる。チームは強盗の真の狙いがジェーンだということを突き止めるが、ジェーンはチームを守るために、姿をくらますのだった。