フランソワ・ジロデイ

高級レストラン「シェ･ポール」の経営者であるカレンが店のキッチンで殺された。カレンは閉店後に誰かと食事をした形跡があり、数人の容疑者が浮かび上がる。凶器のナイフは、この店のシェフで被害者の夫であるポールのものと思われたが、一方でレストランの出資者が執事殺しの因縁の相手、デニス･ダットンであることが判明する。

アリソンは誘拐された男の子の赤ちゃんを救出した後、その赤ちゃんに夢中になってしまう。一方ブリジットはマリーの音楽の才能を知り落ち込む。

爆弾を作ったライアンという男が、銀行を爆破する。爆弾を売るため、その威力を見せつけるのが目的だった。コヴナントとの取引が成立しなければ、次の取引相手に売るために第2の爆破が行われる。ワイスは、コヴナントとの取引場所からライアンを連行しようとするが…。

第22話: クリプトン星人の生き残りが小惑星を開拓して作ったニュークリプトンに危機が迫っていた。チン中尉とザーラは、クラークに助けを求めにやってきたのだった。クラークは同胞を救うため、ニュークリプトンへ旅立つ。