チャスティンに赴任してきた敏腕脳神経外科医ケインがテレビ番組に出演。どの病院からも手術を断られたという女性に“究極の手術”を行うことを宣言する。同僚医師のヴォスは反対するが、宣伝効果を考えたベルはオーケーを出す。一方、ニックは独断で診療所を再開した。オースティンは実の父親ラマーが突然現れ動揺する。