ホッチが現場に復帰することになった。息子が保護観察下になったことや、リーパーが未だ逮捕されていないことが彼を精神的に追いつめているのではと、心配するモーガン。ある日、ケンタッキー州の薬局で、客の男性が突然錯乱状態となり、店員や他の客に被害を出す事件が発生する。
乗っていた救急車が衝突事故に遭ったものの、なんとか新生児を守ったメレディスとアレックス。更に、衝突してきた車に乗っていた家族の手当に追われる。キャンプに向かう途中だった一家の中で、唯一軽傷だった長女のリリーは、家族に関して重要な決断を迫られる。一方、ヘンリーの死を知らされないままローラのオペを続けるテディは、難航する状況のサポートにクリスティーナを指名する。
レッドロックの支配が強まる中、デヴォンは一度に2人のインターンを指導することになり、初日から予想以上の苦戦を強いられる。一方、チャスティンをクビになり落ち込むコンラッドは、難病患者のフィンの誘いで無重力飛行を体験。周囲の激励を力に変え、レッドロックを倒すために再起を誓う。
ハワイ･大麻栽培キャンプ。幸せな時間を過ごすカルナクとジェンだが、リノがテッドを殺したことを知り、逃げ出す。だが追ってきたリノにジェンが脇腹を打たれる。そこへ現れたリノの取引相手マークは、リノを殺害、手下にカルナクたちを追わせる。
クリスタルはロックジョーとともに各地へテレポートをして家族を捜すが、なかなか見つからない。そんなとき、稲妻を起こしてみなに合図を送ることを思いつき、デイヴと高台へ上る。そして激しい稲妻を起こしたのち、デイヴへの愛を深めつつ、家族の到着を待った。
