プリシーラ・ヌニェス

ダニーは理想の女性に出会うが、その直後2人は助けも呼べない山奥で交通事故に遭い命に関わる重傷を負う。一方マクギャレットは、突然PTSDの症状を見せる犬のエディを助けるため、クインとタニに協力を頼む。

撲殺された男性の遺体が道端で発見される。そこにリゾーリたちと同じ犯人を追っている刑事が現れ、彼女たちはその刑事と組むことになる。一方アイルズの自宅に、注文していない商品が届けられる。それを返品しようと店へ行くと、誰かがアイルズになりすましていることが発覚する。アイルズは自分の身元を盗んだ犯人を見つけ出そうと、アンジェラの協力を仰ぐ。

NCISがひき逃げ事件を捜査する中、パーマーは飛び降り自殺を思いとどまらせようとする。

ロシア新興財閥のソコロフと電話していた銀行員ネルソンが追突事故で死亡する。2人は暗号を使って会話しており、現場に逃走車のブレーキ痕がなかったことから、単純な事故ではないと見てサムがネルソンの銀行に潜入することに。一方、ケンジーとディークスはソコロフの計画を探るためにアルカディを訪ねる。さらに何者かがカレンの偽名を使ってクレジットカードを作ったことから、カレンとネルは2つの事件の関連性を探る。

ローズウッドとヴィヤは、学校教師の死を調査するために人身売買の世界に引きずり込まれる。スレイドの驚くべき過去が明かされたことでロージーとヴィヤは以前にも増して親密になっていく。