シカゴ・ファイアシーズン1、エピソード19
小さな消防士
安アパートでの救助活動が失敗に終わる。犠牲者を出したことで第51消防署の男女は精神的に大きく影響される。ミルズ（チャーリー・バーネット）を消防隊から救助隊に異動させようとセヴァライド（テイラー・キニー）は決めるが、他の隊員の神経を逆なですることに。セヴァライドとケイシー（ジェシー・スペンサー）はヘザー・ダーデン（ゲスト・スター、チャオン・クロス）をめぐり対立。レズリー（ローレン・ジャーマン）とガブリエラ（モニカ・レイモンド）は出動中に麻薬常習者の奇行に悩まされる。レズリーは他の妊娠する方法を考える。また、一同は地元の麻薬密売人の怒りを買うことに。近所と消防署の平和と安全が危機にさらされる。
