ブルック・バトラー

リリーの家族が病院を提訴したため、危機管理室による聞き取り調査が始まる。ニックは、抗がん剤が原因と証明するために、ハンターの患者たちの血液検査をするが、異常はなかった。追加の聞き取りで、誰かが点滴の速度を変えたと伝える。一方、ベルの脂肪腫切除オペ中に火災が発生。なんとか消火したが、患者にやけどを負わせてしまう。事情を調べていたクレアは、ベルに疑念を抱く。さらに、ベルが何度もミスを隠蔽していることをミーナから聞き出し、緊急重役会議を開く。

カツモトの復職審査の日が訪れ、法執行機関でのキャリアが永久に終わるかどうかを知ることになる。その頃マグナムとヒギンズは、患者が殺人を犯したと信じている医師からの依頼を引き受ける。そしてリックは、マグナムたち二人の関係をいよいよ怪しむようになる。

血の混じった真っ赤なスプリンクラーの水をかぶったカップルの通報で、一家が自宅で惨殺されているのが見つかる。家族4人はそれぞれ家の中の別の場所で死亡しており、祖母と両親の遺体は血まみれで放置されていたが、まだ幼い娘は射殺されているにも関わらず、着衣に血痕はなく、まるで眠っているようにベッドに寝かされていた。割られた子ども部屋の窓から続く血痕をたどり、CSIメンバーは向かいの家の住人を逮捕して自供に追い込むが、その直後に自分が真犯人という別の人物が出頭し、捜査は振り出しに戻る…。