ブルース・ロック

潜入捜査でハワイ在住の日本のヤクザと密会していたパイク特別捜査官が襲撃に遭い、NCISはこの襲撃の黒幕を追う。カイは犯罪に手を染めた幼なじみの捜査に深入りしていく。

チェンの新たな手掛かりが見つかり、恋人だったカシームを殺された恨みに燃えるビショップ。トーレスは仲間にスリの極意を教える。

テロを利用して株価を操作していた実業家を逮捕するための作戦が失敗し、NCISは新たな手掛かりを求めて捜査。ビショップとカシーム (ラフィ･シルヴァー) は事件の糸口をつかむ。

マクギャレットとダニーは、カマコナのヘリの飛行試験をめぐって賭けをする。また、シャークツアーの主催者が殺され、その事件を調査する。

ATF (アルコール･タバコ･火器局) のクラーク捜査官が処刑される動画が拡散される。カレンとサムは駐車場を特定し遺体を発見すると、ちょうど駐車場から逃げる男に遭遇する。その頃アフガニスタンのケンジーはホワイトゴーストに会うため敵の陣地に乗り込み捕虜となっていた。

1983年、中国系アメリカ人の10代の青年が殺害された。事件は当時、スティルマンが担当したが未解決のまま迷宮入りしてしまう。時が流れ、青年の母親がスティルマンを訪ね、再捜査を懇願する。当時、青年にはベトナム系中国人の彼女がいたが、青年が殺害される3か月前の祭りの夜に中国系ギャングによる乱射事件に巻き込まれて死亡していた。