海軍中佐の妻が殺される。中佐の名前がテロリストの暗殺リストに載っていることが判明。精神科医だった妻は仕事がらみで殺されたのか、あるいはテロ行為なのだろうか。
ジョニーは父の仕事を終わらせる決心をする。ラナは、ブライヤークリフを閉鎖させるべく先頭に立つ。