フレッド・ウォード

突然の腹痛に襲われ、“もしや妊娠?!”と半信半疑なメレディスだったが、やがて虫垂炎であることが判明。麻酔のため饒舌になったメレディスは、通りがかったアディソンを病室に呼び、2人は初めて本心を語り合うことに。

第3話: キャスパーの別宅で撃たれたレイは軽傷だったが、犯人の手掛かりは見つからなかった。アニーとポールは別宅の通話記録から、発信先である市長の家を訪問。市警はレイに州の調査が進む前に捜査を終わらせろと命じる。

第8話: レイとアニーはベッドで互いの過去を語りあう。翌朝、ポールが殺されたことを知る。カジノとクラブを燃やしたフランクは、2週間後に会う約束をして妻・ジョーダンを運転手のネイルズと共にベネズエラに旅立たせた。

アンジェラの娘が搬送される。性的暴行を受けたらしい。エイムスはコバッチュ一家をつけ回す。一方、ゲイツはニーラに求愛して、レイを落胆させる。プラットは弟の性的嗜好のことで早合点する。

それはすべて一夜の出来事だった。アビーを立て続けにショックが襲う。メグは劇的 (しかも致命的) な行動に走る。ウィーバーはERを去る。そして教会での無償クリニックがまずいことになったプラットも、手錠を付けて去ることに。

傷ついた体、傷ついた心。3人のホームレスの子供たちにとって、ERは束の間の避難所となる。彼らは恐怖と汚辱にまみれた現実の代わりに、自ら作り上げたファンタジーの世界に生きていた。