ブレット・ダルトン

あるセレブのスキャンダルをきっかけに、複数の殺人事件が起きる。一方、ホームズに探偵生命を脅かす病気が発覚し苦悩する。同じ頃、かつてホームズに救われたと語るマイケルが彼に近づいてくる。

ハーマンは、家族の友人がバーをオープンするにあたりアドバイスを求められる。エマとバイオレットの間に緊張が走る。キッドは、自分の隊を守るため必死になる。

イコライザーのシーズン３初回では、マッコールが拉致されたために家族と正義の味方としての生活を隔てる壁が崩れ続ける中、最も親しい者たちが彼女を救うために初めて団結しなくてはならなくなる。

ギャロとバイオレットとリッターは、ウィンターフェストで地ビール界にデビューを果たす。ブレットは、パラメディシンのプログラムを上層部にプレゼンするための準備を進める。51分署は、ホリデー気分を味わう。

ブレットとバイオレットの問題解決のためチーフ･ホーキンズが行きすぎた対応をする。空きが出た小隊長のポストにキッドが立候補する。マウチとハーマンが、因縁の人物から頼み事をされる。

ステラ･キッドが51分署に戻ってきた。トンネル内のカリウム火災に出動したチームは、一丸となって消火に当たる。その後リッターは、トラック運転手の悲惨な死を目撃した新米警官のことが心配になる。