ブレット・ダルトン

あるセレブのスキャンダルをきっかけに、複数の殺人事件が起きる。一方、ホームズに探偵生命を脅かす病気が発覚し苦悩する。同じ頃、かつてホームズに救われたと語るマイケルが彼に近づいてくる。

ハーマンは、家族の友人がバーをオープンするにあたりアドバイスを求められる。エマとバイオレットの間に緊張が走る。キッドは、自分の隊を守るため必死になる。

セブライドとシーガーは、問題を抱えた若い女性の家で起きた火災調査のため協力する。ペラムは個室に移動するが、そこは51分署で呪われていると噂される部屋だった。カイリーは、キッドのガールズ･オン･ファイアを手伝う。

ボーデン、キッド、セブライドは、仲間を守るために協力する。ハーマンは、消防学校で1人の若者と出会い、心打たれる。51分署は、シカゴ消防局のパーティーの話題で持ちきりになる。

37分署と出動した現場で消防士が電線で感電してしまう。その消防士は、怪我の原因について抗議することを決める。ブレットのもとにスコットとアメリアが訪ねてくる。バイオレットは、思いがけない封筒を受け取る。51分署の面々はあるチャレンジに参加する。

ステラ･キッドが51分署に戻ってきた。トンネル内のカリウム火災に出動したチームは、一丸となって消火に当たる。その後リッターは、トラック運転手の悲惨な死を目撃した新米警官のことが心配になる。