フレディ・ロドリゲス

ベティの前に気になる男性が現れる!『モード』にサンドイッチを売りに来るジオだ。ベティはジオにイライラする一方で好奇心をそそられる。『モード』は毎年恒例で主催するイベント｢ブラック&ホワイト｣の準備に追われ、ウィルミナはブラッドフォードとの結婚に向け画策する。

ベティはジオからとてもロマンチックな旅行に誘われる。同時に、ヘンリーからは思いもよらずプロポーズされる! 週末、『モード』とライバル誌『エル』が対抗する、チャリティー･ソフトボール大会が開催される。ナオミ･キャンベルから三振を打ち取ろうとするウィルミナ。そしてセンターを守るベティ。

ベティと元恋人ヘンリーはミュージカル『ウィキッド』を観に行くことに。けれども、周囲に秘密の交際はなかなかうまくいかず…。ダニエルは広告欲しさに、年下好きの女性広告主を口説く。

ジオとヘンリーの二人から告白されたベティは一人旅に出る。リフレッシュして戻ってきたベティ。人生の新たな目標を3つ定める。｢恋愛よりも仕事を優先｣、｢アパートを借りる｣、｢仕事でのステップアップ｣。ゲスト出演には、レジス･フィルビン、ケリー･リパ、リンジー･ローハン!

ローマ旅行から戻ったジオ。ベティはジオと一緒に行かなかったことの埋め合わせをしようとするが、ジオは許してくれそうにない。同じころ、ダニエルは家族のショッキングな告白に苦しんでいた。

恋人ヘンリーを恋しく思うベティだが、サンドイッチ店のオーナーであるジオにも惹かれ始めていた。ジオへの思いを押し殺そうとするベティ。姉、ヒルダはコーチのディアツを振り向かせようと奮闘中。受付嬢のアマンダは、ようやく捜し当てた有名ロック･アーティストの父親、ジーン･シモンズとリアリティ番組に出演することに賛同する。