フレデリック・ストローザー

第1話: バークスデールの組織が取り仕切っていた悪名高いタワー“フランクリン・テラス”が取り壊された。売人たちはあせるが、ストリンガーは「縄張りを気にする時代はもう終わりだ。今後は商品で勝負する」と宣言し...。

フリーマンとグレッグスは殺人課に異動となり、ハークとドーゼルマンは規模が小さくなった凶悪事件班でマリモーと合流する。カティはティルマン校で、不登校撲滅のための「補導後見人」の仕事を得るが、マイケルを諭す作業はうまく進まない。

フリーマンは同僚のシドナーに、デイビスの捜査は「大一番」になるかもしれないぞ、と言ったものの、マルロの監視もけして怠らなかった。マルロは元の麻薬組織のボス、バークスデールと協定を結び、取引の一部を引き継いでいた。

選挙戦で差が縮まっていることに気付いたロイスは、カルケティの勢いを止めるための最終手段に出る。ボディーのところでは、マイケルが優れた売人であることが分かり、ボディーと組織のボス、マルロが目を付ける。再開された雑貨店は、一匹狼のオマールとグレッグスの監視下に置かれる。

コルヴィンは彼の担当する西ボルティモア地区の重犯罪者数に関する犯罪戦略（ComStat）アセスメントの期間中、バレルとロールズの刺すような視線を感じる。茶色の盗聴装置のおかげで、ダニエルの密売人チームはターゲットを新しく設定せざるを得なくなる。プロップ・ジョーはストリンガー・ベルに警察が電話を盗聴していると警告する。

バルチェックは、ブラドック事件の詳細をカルケティ候補へリークし、カルケティはプレスへの最も効果的なリーク方法について案を練る。続けてマイナスの報道が行われたことでロイスは、責任をとったバレルに敵対するが、ロールズが助けに入る。