ブレンダ・ストロング

バージニア州選出の上院議員が殺された。選挙区の利益に反する法案に賛成票を投じようとしたことへの恨みによる犯行か? さらに不倫疑惑や隠し子がいたことも判明し…。

リゾーリとアイルズはレズビアン･バーで起きた殺人事件を調査する。女性の体には残虐な暴力の跡があり、二人は事件を憎悪犯罪と見なしていたが、捜査を進めるうちにそれが単純な事件ではないことが判明する。そして、リゾーリは犯人をおびき寄せるために、レズビアンの客としてバーに潜入する。そんな中、アイルズはハンサムなヨガインストラクターとリゾーリをカップルにしようと躍起になる。

グリッソムはよく知られている建設現場で自殺の可能性を調査する。

ボイトのかつての知り合いが、第三者の命を奪う事件の容疑で捕まり、捜査は、個人的な様相を呈することになる。ボイトを個人的に知る医師は、自身の4人の患者が、薬の過剰投与でMEDに運ばれたことで捜査対象になる。医師は、リンジーとハルステッドが、診療記録にアクセスすることを拒む。しかし、捜査令状を得て、患者の聴きこみを始めた特捜班は、患者が不必要な抗がん剤を投与されていたことを掴む。一方その頃、バージェスとプラットは、ローマンの汚名をそそぐために一緒に協力する。本エピソードは「シカゴ・ファイア」シーズン4 第10話と「シカゴ・メッド」シーズン1 第5話とのクロスオーバー・エピソードです。

レクサは空の民のリーダーと会談を開いてクラークを仲間に引き渡すと言い、その条件として、空の民がレクサ率いる同族連合の一員になることを要求する。一方、ベラミーの元にはマウント・ウェザーで知り合ったグラウンダーのエコーが現れ、会談はワナだと告げるが・・・。(C) 2016 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

大きな痛みを伴う旅の後、一家は新しい拠点に着く。ストランドはホテルで力を保持しようとするが抵抗され…。