ある小さな町で、落雷により5人の死者が出た。しかし、モルダーとスカリーは生き残った6人目の犠牲者にある疑念を抱く。
数人の研究者の凍死体が発見される。モルダーとスカリーは、この殺人事件が未来からのタイムトラベラーによるものではないかと疑う。
父親を亡くしたアルト・アストリッドがアストリッドに会いに無断でこちらの世界に来て、ウォルターのラボに現れる。彼女を迎えにボリビアも来ると聞いてウォルターは敵意をあらわにするが、事件の知らせが来てアルト・アストリッドと2人でラボに残される。