ヘイリー・マーフィ

ある雨の日、ハンプトンズに一人の美女が現れる。彼女はシャーロットと言う盲目の女性だった。一方ディヴィヤとジェレマイアはナオミという女性を診察する。彼女は不妊治療を受けており、副作用と思われる症状に苦しんでいた。その頃エマは「エマ･フー」というあだ名で、ちょっとした有名人になっていた。またペイジは敷物の一件でラッセルに対する不信感を募らせていた。

ハンクとエヴァンは「レイが腹痛を訴えている」というペイジからの連絡を受け、ハンプトンズ記念病院に駆けつける。すると記念病院では思わぬ事態が待っていた。一方、調度品の返却を行っていたラッセルは、自分のせいで一人のメイドが窃盗の疑いでクビになったことを知る。その女性はウェンディと言った。同じ頃ハンクは、ボリスの依頼でアルゼンチンへ行くことが決まる。

ハンクとエヴァンは、エマが処方箋の用紙を盗んだことを突き止める。エヴァンはこのことをペイジに相談する。一方ハンクはエマからシンコの診察を依頼される。彼はしばらく前から手首に違和感があった。同じ頃、ディヴィヤとジェレマイアはボートハウスを経営する青年チェイスを診察する。彼は頭痛や関節痛を訴えるが原因は分からない。ボート作りの際にはマスクを着用しており、毒物を吸い込んだ様子はない。