ヘクター・アトレイユ・ルイス

次のカードを持つ番人を捜してベガスへ向かった一行だが…。

作戦本部が襲撃され、BチームはCIA協力者のイギリス人医師の診療所に逃げ込む。敵の猛烈な追跡を受けるなか、拉致された医師を救うべく、Bチームは無謀とも思える作戦を決行する。

1999年のサラとジョンを襲ったクロマティが2007年にタイムスリップして来ているらしい。吹き飛ばされた頭を修復するために必要なコルタンという物質を狙っていると推理したサラたちは、コルタンが荷揚げされる港を待ち伏せる。

NCISチームは中東から帰国したばかりの海兵隊中尉が無残に殺された事件を捜査する。

ギブスはテロリストを追うため、PTSDで苦しむ海兵隊大尉と向き合う。

奇抜なファッションのガールズ集団「スーサイド･ガールズ」の一人、オーメンの刺殺体が発見される。彼女の体には、タトゥーで刻まれた何者かの名前が消された痕が…。一方、ラッカー･パークでは、ストリートバスケ選手の死体が発見され、マックらが捜査に当たる。