フロスト・カジノでカクテル・ウエイトレスとして働くチャーリー・ケイルの親友が殺された。無理心中として処理されるが、チャーリーは何かがおかしいと感じる。彼女には不思議な才能があり、人の嘘がわかるのだ。
けがを負ったまま逃走していたチャーリーは、車の故障で“ニューメキシコで最後の正直な整備士”の店に駆け込む。修理を待つ間に風変わりなトラック運転手と親しくなった彼女は、居場所を知られないコツを授かる。
ミッチェルとキャメロンは2人目の養子の話を一族のみんなに伝えようとするが、リリーが喜んでいないことに気づく。一方、クレアとジェイは意見が食い違い、それぞれが言い分を力説する。
チャーリーは、かつての人気メタルバンド・ドクソロジーの中西部ツアーに物販スタッフとして同行する。もはや過去の人となったメンバーたちは、もう一度ヒット曲を出せば名声を取り戻せると信じていたが...。
信用が置けないマニーの実父、ハビエルが訪問する。グロリアはジェイの対応が気に入らない。腎臓結石を患ったフィルが仰々しく痛がり、クレアはセクシーな消防士を呼んでフィルを病院へ急送してもらう。ミッチェルとキャメロンはリリーを寝かしつけようと悪戦苦闘する。
