衝撃的な情報が、ジャック･デイトンの手術とOR2.0の未来を脅かす。アーチャーは、患者を救うためにやむを得ず大胆な手段に出る。マギーはメッドでの自分の将来に疑問を抱いている。
清掃員がストライキに入り、病院は大混乱に陥る。クロケットは家族の農場で怪我をした少女を治療する。チャールズとネリーが担当した統合失調症の患者が、メッドに戻ってくる。アーチャーが担当した患者は、腹部に異物があった。
被害者の顔をズタズタに傷つける殺人犯をクーパーと「レッドセル」チームが追う。
飽和潜水士のデラロサが潜水支援船のハイテクな減圧室内で殺される。しかしデラロサの遺体と被疑者である3人の同僚は減圧室から4日間出ることができないため、NCISチームは外部から捜査を行うという斬新な方法に打って出る。
春休みでのマイアミ犯罪数の増加をうけて、CSIたちは3つの事件を同時捜査する。
