ヘンド・アヨウブ

リビア難民を乗せた密輸船が遭難しかけてイタリアに救助を求める。世界的な最重要指名手配犯のジブラル･ディサを見たという男がその船に乗っていたため、エリザベスとダルトン大統領は彼の聴取を決断する。病み上がりのヘンリーはテロ組織HSを追う特別チームに合流し、DIAのジェーンらと共にめまぐるしい任務に挑む。スティーヴィは交際中のジャレスを夕食に招くが、ジェイソンの発言をきっかけに取り乱してしまう。

ハンクはオリンピアと一緒にニューヨークへ。ところが、予想外の事態が発生する。エヴァンはボリスが病院内に秘密を隠しているのではないかと心配する。過去の人と思っていた人物の思いがけない訪問を受けて、ディヴィヤは求愛する男性の多さに困惑する。ペイジは家の改装の完了が待ちきれないが、工事が遅れている理由を知ってショックを受ける。

サラは子育ての秘訣を実践し、その効果に驚く。ジョシュアはシェリーとの同居のストレスから、再びスティーヴの元を訪れる。アリは魅力的な新しい友人に誘われ、パレスチナを訪れる。モーラは家族の歴史を塗り替える、衝撃の発見をする。

サラとレンはわざわざ寄り道をしてライラの母親を訪ねるが、それが元でジョシュアたちと口論に。フェファーマン家一行は遊牧民の生活を疑似体験する。一方、アリは友人のライフに会うためにラマッラに向かっていた。