ヘンリー・オリヴァー・カウフマン

重犯課は、周囲にマリファナが散乱する木の地上十数メートルの所に体格のいい遺体を発見する。その時、監察医モラレスは、ウルグアイの元警察官である父親と共に犯行現場にやって来る。一方、フリオ･サンチェスはマーク･ジャービスの法定後見人になる資格を得ようとする。アンディ･フリンはレイダーに特別なサプライズを用意する。

ある殺人事件の裁判で、サイクスが証言台に立つ。だが、被告側の弁護士リンダ･ロスマンがサイクスの証言の信ぴょう性を覆し、裁判の行方は思わぬ方向へ。ロスマンには、被告側の調査員としてサイクスの宿敵マーク･ヒックマンが手を貸していた。

レイダーの息子リッキーが、突然家に帰ってくる。一方、重犯課はロス市警で詐欺犯罪を担当していた元刑事の殺害事件を捜査する。元刑事は自宅へ帰る途中、後ろから密かにつけられ殺されたようだった。そして、数十年前に元刑事が逮捕した事件が原因で殺害された可能性が浮上する。