ホイットニー・ディラン

今日はエイプリルフール。クロアチア出身でアメリカの習慣を知らないコバッチュはマルッチの罠に引っ掛かってびっくり。そんななか、大勢の中学生を乗せたスクールバスがやってくる。車内で異臭が発生し、喘息持ちの生徒が発作を起こすやら頭痛、吐き気をもよおす生徒が続出したのだ。治療に当たったグリーンたちは意外な原因を突き止める。カーターは19歳の学生リナの魅力が忘れられず、再びつき合い始める。

バフィーたちが地獄の門から襲来した悪魔たちと戦う間、ザンダーは、サニーデール高校を襲撃しようとする死人の集団と遭遇する。