ホームズはイギリス時代からの長年の宿敵であり、ホームズの生活を職業上でも、私生活レベルでも台無しにした殺人犯“M”と対決する。
レイブンはインターネットで完璧な相手に出会うが、それはエディだった！
ドナとの初めての出張で、レイブンは能力以上のことを引き受けてしまう。
チェルシーは、レイブンが本革の襟を使ったセーターを作ったことに抗議する。
オーウェンが犯罪者を飛び蹴りで倒したところを写真に撮られて街中でニンジャが話題になってしまう。そんな中、オーウェンになりすました偽ニンジャ、シャドウ･フライが現れる。彼はマスコミに登場してニンジャ･グッズを売り一躍有名人になる。納得のいかないオーウェンは彼に警告をしに行くのだが…。
