ポリー・リー

対立していた父が本人の意志に反して入院、ハルステッド医師は私的な問題と対峙することになる。ローズ医師は、ウィルの父親を治療しながら自身の父との関係を重ね合わせる。チャールズ医師は、ますます奇行がひどくなる娘ロビンを気にかける。チョイ医師は、性的欲求を必死で抑える十代の少年の力になろうと奮闘する。ある男の子が親のネグレクトで運び込まれ、マニング医師は、仕事で忙しい母親が子どもに与える影響の大きさを思い知る。サラは高校生のグループに、人形を使って子育ての大変さを教える。

病原菌に侵されたフィリップたちは、感染の危険がなくなるまでガブリエルの部屋に籠城することに。死を前に、エリザベスはペイジとヘンリーのことを心配し、牧師夫妻の件で思い悩む。一方、スタンはマーサを調べるため、彼女の部屋に侵入する。

FBIではコピー部数の異常などからマーサの立場が危うくなり、フィリップらは対策を講じようとする。夫妻はエルサルバドルの聖職者を連れてティム牧師と話し、活動の“人道面”を強調。オレグはニーナが処刑されたと聞かされ、スタンにも伝える。

キミーの父親のバッグに仕掛けた盗聴テープから、フィリップはウィリアムが感染した出血熱ウイルスがムジャヒディンの掃討作戦に使用されたのではと疑う。パーシャに接触させていたトゥアンの動向に不審な点を見つけたエリザベスたちは、帰宅したトゥアンを問い詰める。

逃亡したマーサを捜すフィリップたち。手がかりは少なく、フィリップは彼女から連絡が来るのを待つしかない。一方、マーサの異変に気づいたFBIも彼女を捜し始める。思いつめたマーサは、思い出の場所から大好きな両親に電話をかけ、愛を伝える。

アグリコープ社のそれぞれの標的を探るフィリップとエリザベス。そこで害虫繁殖計画についての驚愕の真実を知ることになる。米国に到着したミーシャは、父親であるフィリップとの面会を望むが、時期尚早だとガブリエルに諭される。