ポーリー・ペレット

ジャックは、暗殺計画の情報を持つとされるニューオーリンズのエージェントと接触を持つ。そして、実行犯がパーマーの選挙スタッフと関係を持っている事がわかる。一方、ニーナは、テリーを事情聴取して捜査に有用な情報を得ようとする。

ジャックはパーマーのスタッフを引きこんで、暗殺容疑者の一人を逮捕する手掛かりを得ようとする。一方、キースは、自己の調査でフェラガモの死の真相を突き止めようとする。そして、キムは誰も信じることができず、保護を断ってリックの家に向かう。

グリッソムが率いるチームが一連の殺人事件の関連性がない事をつきとめていくいくうちにレディー･へザーにたどりつく。

北朝鮮出身のアメリカ国民が殺害された。その原因はソフトウェアの紛失。NCISはヴァンス局長の足取りから容疑者を導き出す。

軍艦の乗組員である海軍大尉が腺ペストで亡くなり、トニー･ディノッゾ捜査官がニューオーリンズのチームの捜査に協力することに。大尉以外にも上陸中だった兵士たちを見つけ出し、感染源を突き止めて病気が広がらないようにするためチームは奔走する。

科学捜査官のアビーがNCISのチームへやってきた。アビーは、今回の殺害のケースが自分が追跡している殺人事件のケースと酷似していると言う。