ローズの社交界デビューのため一同はロンドンへ。スイスで極秘出産したイーディスも帰国。アメリカから駆け付けたマーサとハロルドの周りでは、英米の使用人たちが習慣の違いから衝突。そんな中、ベイツのポケットから謎の切符が。無事に式典を終えたローズだったが、王室を巻き込むスキャンダルになり兼ねない手紙を紛失。その責任を感じたロバートは、王室の名誉を守るため一家総出でその手紙の奪還を試みる。一連の行事が終わる頃、イーディスはスイスに残してきた娘に関して、ある決断をする。