マイク・ジェノヴィーズ

ベントンはスターズル奨学制度の面接をうける。クロエが泥酔して病院に現れ、スーザンの誕生日は台無しに…。キャロルはタグリエリに一緒に住もうといわれるが…。

急患の処置を完璧にこなしたカーターはベントンにオペ室の入室を許可され、浮き足立つ。スーザンとケイスン医師の対立はさらに悪化、その上クロエは彼氏とテキサスに引越すと宣言する。

カーターとベントンは自動車事故で運び込まれた患者を担当、その男は異性服装倒錯者で人生に悲観していた…。スーザンは彼氏である精神科医デイブ･スベティックがうつ病の疑いを持つ。

キャロルは病院に置き去りにされたエイズ感染の女の子の面倒を見る。デブ･チェンはあやまって、LSDの仕込まれたチョコレートを食べてしまう。スーザンはケイスンから食事に誘われ…。

スーザンがERで最後の日。グリーンはどうも様子がおかしい。ER内で始まったリディアの結婚式の間も、スーザンとグリーンはただ見つめあうばかり。やがて交通事故の連絡が。急患が押し寄せる中、スーザンはERを去っていく…。

精神遅滞の弟の面倒を見ながら必死に生きてきた青年の治療をするコバッチュ。青年の意思を無視して弟を強引に保護施設に連れていこうとする児童家庭局にコバッチュは猛反対する。一方、カウンティー総合病院に新しいレジデントがやってきた。彼女は以前研修にきていたデブ･チェンで現在はジン･メイ･チェンと名乗っていた。