マイク・ヒューストン

厳しい判決を下すことで有名な判事の社会保障番号をマシンがはじき出す。だが注視していた捜査対象の息子が誘拐されて、リースとフィンチは意表をつかれる。しかし2人の独自の自警団活動を拒むことで協力しない判事の態度により、調査は困難を極める。

今回マシンがリースとフィンチを導いたのはウォール街。ターゲットは大手投資銀行で働く、頭の切れる若手トレーダー･ソーンダース。彼は無謀に見えるほどの大きな儲けを生み出しているが、数百万ドルの金融詐欺に巻き込まれていた。リースは近づくために裕福な投資家を装う。

ホームズとワトソンの身近な人物が何者かの襲撃によって重体となり、2人はアメリカでの捜査を手伝うことに。しかし以前ホームズが自ら殺人の罪を被ったためにアメリカ側で法的な問題が生じており、事態は思わぬ方向へと転がる。

アリシアはバチェラー･パーティーでレイプされたというストリッパーを弁護する。夫が雇った娼婦ではないかと疑うアリシア。自宅の玄関先に夫の有罪を証明する写真が届けられ、子供たちがそれを手にする。

ケガを負い、恋人からの暴力を訴えた女性が証言を翻した。ダニーとジャッキーはその真相を調べ、彼女が大物の市議会議員とひそかに交際していたことを知る。その議員は偶然にもフランクの友人だった。

エリンに情報を提供していた内通者が殺し屋に銃殺される。また、市警の巡査が市民に暴行を加えている映像が流出し、フランクは収拾に追われる。