ホワニータの取り違え事件が、とうとうガブリエルの耳に入ってしまった。病院側に、もう一方の家族捜しを打ち切るよう言い渡すカルロスとは反対に、ガブリエルは実の娘への想いを日々募らせていく。一方、“産後うつ” と診断されたトムは、自然療法の医者に医療大麻を処方されて大喜び。その姿を見たリネットは、こっそり薬の中味を入れ替える。
電気椅子で処刑されたかのような、重度のヤケドを負った遺体が発見される。CSI達は、かつてラスベガスで起こった、伝説の殺人事件との関連性を捜査する。グレッグは教師をしているという美しい女性と出会い、デートにこぎつける。
望まぬアイドル! ネットで祭り上げられた彼女の苦しみとは…。