ニックが復帰したその日に、彼女を襲撃した男が緊急で運ばれて来る。回復途上のケインはミーナを陥れようとたくらむ。新インターンのリーラは行動にムラがありすぎ、デヴォンとコンラッドは何か事情があるのではと疑う。