マイケル・ウィリアム・フリーマン

ノルウェーで開かれたデスメタルバンドの舞台の飾りに、本物の骸骨が使われているのが発見される。ノルウェー警察は被害者がアメリカ人だと断定。ジェファソニアン研究所では、遺骨からアメリカ人で構成されるアングラのデスメタルバンドを割り出し、被害者はスピューというバンドのベーシストを務めるメイヘムだと突き止める。

少女が殺され、彼女の双子の姉妹が誘拐される。リズボン捜査官は、その事件に連続殺人犯のレッド・ジョンが関わっていること、そして彼がジェーンを罠に陥れようとしていることを知り、あらためて戦慄を覚えるのだった・・・。

アメリカと国交回復して間もないキューバで、アメリカ人観光客が殺される。長らく敵対国同士だった歴史を踏まえ、緊張感を持ってキューバ入りするIRT。そんな中、遺体発見場所付近でもうひとりのアメリカ人が、さらに別の場所ではキューバ人店員が殺害される。口に星条旗が詰め込まれ、額には血の口づけ。さらに英語のメッセージを壁に残すという演出に、IRTは犯人がチェ･ゲバラに傾倒した人間と推理する……。

女子高生が自宅で首をつって自殺する。彼女はクラスメートの男子から性的暴行を受けたとして警察に相談していた。ブレンダは他殺の可能性を疑い捜査を開始。女子高生をレイプしたとされる犯人は保安局次長マーク･イェーツの息子だった。過保護なイェーツは息子をかばおうとする。だがブレンダは私立高校で行われていた非情なセックスゲームの存在を暴いていく。

苦境に立たされるマディソン達。一家は力を合わせてこの困難を切り抜けなければならない状況に追い込まれる。

グッドウィンは、チャールズ医師に、ある心臓移植希望者がレシピエントとして適合するかどうかの判断を任せる。ジェフはマニング医師にある告白をする。チョイ医師は、悲惨な状態でシカゴ･メッドに運び込まれた2人の総合格闘技の選手を治療する。サバティカル休暇を終えて復帰したストール医師が、ハルステッド医師管理下の患者の治療法についてさっそく異議を唱える。エイプリルは、服用中の結核治療薬がさらなる問題を引き起こす怖れがあると知る。