マイケル・オーバーホールツァー

暗号解読にまつわる動きがFBIに筒抜けだった経緯から、KGBに内通者がいるらしいと判明、フィリップはマーサを訪ねようとする。しかしフィリップとエリザベスはそれぞれ何者かに拉致されてしまう。一方、ニーナに接触したスタンは、脱出したいと彼女に迫られる。

ブルは、軍の精神科医で友人のヴィクター･タガート大佐 (ルー･ダイアモンド･フィリップス) に頼まれ、仲間の兵士を殺して起訴された軍曹が心神耗弱の状態であったことを証明しようとする。マリッサはフランス人の美術商アンリ･フレイ (エドワード･アクロート) といい雰囲気になる。画廊のオーナーであるアンリは、略奪された美術品が本国へ返還されずにオークションにかけられるのを阻止するため、法的措置をとりたがっていた。

銃による殺人事件が発生。唯一の目撃者はアンソニーの娘ソフィア (イザベル･ハーパー･ライト) だった。これを巡りエリンとアンソニーが衝突する。フランクは武装強盗の現場で積極的な行動に出なかった非番の警官を処罰しようとする。ダニーとバエズは路上強盗を捜査するが、ジェイミーの支援を拒絶する。エディと相棒のバディーヨ (イアン･クインラン) は、暴行の被害者がNYのすばらしい面を見られるよう手助けをする。