マイケル・クラーク・ダンカン

フロリダの湿地で、義眼の腐乱死体が発見される。被害者は博物館の警備員で、失踪する直前に展示品である18世紀の財宝船の海図を盗み出していた。

チャックは、ミスター･コルトが最新テクノロジー「インターセクト」を起動させる人工脳“サイファ”を盗もうとするのを阻止する。新しいインターセクトの起動が成功すれば、チャックはスパイ活動を終え普通の生活に戻れるのだが。

下着姿の女性がトラックにはねられ死亡。事故の直前に道を走っていた彼女は靴すら履いておらず、捜査班はこれが単なる交通事故死なのかどうか調査を開始する。一方で、スタジアムの駐車場の車の中から、熱心なボストン･ファンの男性の死体が発見される。車内には髪の毛がついた大リーグの公式球が残されていた。捜査の結果、彼の死因は脾臓の破裂によるものと分かり…。

ザックは現在高校のバスケのチームに所属しているが、やめたいと思っている。

ジェイクがチャーリーの家の近所に住む元NFL選手（マイケル・クラーク・ダンカン）の娘と姿を消してしまい、チャーリーはなんとか言い訳を考える。

チャーリーは携帯に保存しておいた裸の女の写真をチェルシーに見られてしまう。その後、チャーリーはアランとハーブとご近所さん（マイケル・クラーク・ダンカン）と一緒に、酔っ払って女の前でどんな失態を演じたことがあるか打ち明け合う。