亡霊の影が大きく迫り、ジャックスは父の遺言を果たすべく最終行動に出る。
緊張が頂点に達し、真実がようやく暴かれ、ジャックスは最後の決断を迫られる。
バートがスプリングフィールドのライバルフットボールチーム、ボストン・アメリカンズを応援していることを知ったホーマーは、家族を連れ、ボストンへの“ヘイトケーション”を計画。ボストンがいかにひどい町なのか、バートに思い知らせるつもりなのだが…。