マイケル・デルイーズ

妹シャノンの喘息の吸入薬を捜すため、疑わしいソーヤーの荷物をあさるブーン。いつも悪人ぶっているソーヤーだが、彼には悲しい過去があった。

若い男性がバットで殴り殺され、雪の上で横たわっているのが発見された。彼の肩に残されたタトゥーから、「タングルウッド･ボーイ」と呼ばれるギャングの存在が浮かび上がる。一方で、ギャング関連の事件に巻き込まれたと見える酒店の店員が射殺され、捜査を担当するマックとステラにさらなる難題を投げかける。ダニーとエイデンは、当て逃げ事件の捜査を始める。

1年前にタングルウッド･ボーイズのリーダーの逮捕に失敗したマックは、今度こそ逮捕してやろうと躍起になるが、事件を調べるうちにダニーが犯人であるという証拠が浮かび上がりショックを受ける。