マイケル・ブライデン

会社で働いていない家族のほとんどが、給与の支払いを受けていることを知ったマイケルは、彼らを働かせることにする。ジョブとバスターは工事現場で働くことになるが、ブルドーザーでチキンレースを始める。

息子の道徳の先生と付き合い始めたマイケル。だが、息子が彼女に片思いしていることを知り、気まずい関係になる。一方、ジョージ・ブルース・シニアは彼のファンであるシンディーと面会する。