マイケル・ペーニャ

ウォリックが男性が車椅子に乗ったような人間に殺害された事件を調査する。女性の殺害事件がサブカルチャーのナルコリードの歌が麻薬殺人事件を示唆していた事をニックが調査する。

試合で声援をもらえないケニーは、ファンをつけようとスーパーで宣伝活動をする。買い物に来たヴィーダと再会し、セバスチャン主催の船上パーティに誘う。パーティの後、ヴィーダの家で息子・トニーと出会い...。

チャロスのオーナーであるセバスチャンと面会し、復帰戦を盛り上げてもらうよう話をつけるケニー。自宅に戻った彼はスティーブの来訪に驚き、脚を撃ってしまう。その後、エイプリルとカトラーの結婚を知らされ...。

ヴィーダを喜ばせようと、セバスチャンのプライベートスタジオでのアルバム作成を設定するも、2人の関係性に嫉妬する。ある夜、自分がアルバム制作作業から外されていると知ったトニーはスタジオに乗り込むが...。

ケニーとスティービーはマリアを車の後部座席に隠して国境を越えシェルビーに戻る。ケニーがエイプリルに会いにいくと彼女は妊娠していた。失意のケニーはマートルビーチに向かうことを決めるのだが...。