マイケル・マーレイ

エルサはハリウッドに移る準備をする。双子は旅商人への思いを募らせる。デルはジミーを警察の留置所から脱走させる計画を企てる。

悲劇的な死をきっかけに、ジミーは絶望から酒におぼれる。ダンディはマギーの考えを読み取り、行動を加速させる。スタンレーとエルサは双子を追う。