マイケル・ロスハー

17歳の少女エイプリルを殺害したハワード･エップスの死刑執行まであと32時間。彼の弁護士エイミー･モートンの依頼でブースは事件を再調査することに。ブースはエップスは有罪だと信じているが、細部に不明な点があることを否めない。

妻殺しの容疑がかかった元サッカー選手の裁判が始まり、ブレナンは陪審員の1人に選ばれる。ラボでは、海岸で発見された男の遺体の調査が行われ、被害者は、裁判で容疑者に不利な証言をする予定の証人だった。ブースたちは容疑者が口封じのために殺したのではないかと疑うが、裁判中で隔離されているブレナンにそれを伝えることができない。

ダンフィー家で誰が一番長くオフラインでいられるか競うことに。一方、ミッチェルとキャメロンは、リリーをいい幼稚園に入れようと必死になり、ジェイは近所のうるさい犬の問題解決をグロリアに任せる。

モルダーは、ある男が実は子供を欲しがっている悪魔ではないかと考え捜査に向かう。

ローズウッドに戻ったアリソンは、グループのリーダーに復帰しようとするが、4人の友人たちが昔のように気まぐれな自分に付き合おうとはしないことに気づく。アリア、エミリー、ハンナ、スペンサーはアリソンからプレッシャーをかけられた上に、学校でも自分たちに注目が集まり、事細かに見られているように感じる。ほとんどの生徒がアリソンに起こったことに異常なほどに関心を抱いているが、戻ってきたアリソンに対して夢中で何か計画を練った者もいる。一方、落ち込みがひどいアリアは、思いもよらないところに慰めを求める。

今週はサニーデール高校のキャリア週間。スレイヤーになっていなければ、自分の将来はどうなっていたのか、と考え込むバフィー。一方、スパイクは３人のプロの賞金稼ぎを雇い、バフィーを始末しようとする。